2014/04/21

「ひとこと広東語」~お土産買って来て!

香港人のお友達がいる方は是非使ってみましょう!
お友達がお出かけするとき、旅行に行くときに一言。
『玩得開心D啦(ワンダッホイサムディーラ)』。これは「楽しんで来てね」という意味です。
そして旅行に行くお友達には必ずコチラの一言も添えるといいですよ。
『記得買手信(ゲイダッマイサウソン)』
「お土産買って来てねぇ~」と(^^)
買って来てもらったら「多謝!好開心~!(ドーチェ、ホウホイサム)」と言えば完璧~!!!
最初の文章の「開心(ホイサム)」は「楽しい」という意味ですが、「嬉しい」という意味もあるので、人に何か貰ったりしたときに「好開心!(ホウホイサム)」と言うと「とても嬉しい!」となります。