2014/08/07

「ひとこと広東語」~どうしたの?

「どうしたの?」と聞く広東語は2種類あります。
例えば、自分から人に聞く場合は「做咩呀?(ジョーメーア?)」です。直訳すると「何をしているの?」です。
人につつかれて応える場合は「咩事呀?(メーシーア?)」です。直訳すると「何か用?」です。
使い分けれるといいですよねー(^^)